L'attaccante colombiano ha vissuto i suoi momenti migliori all'Atletico. È arrivato a Madrid quando i colchoneros giocavano ancora al Calderón. Era il 2011. E in due stagioni, ha segnato 70 gol in 91 partite. Decisivo nella finale di Europa League 2012 e in Supercoppa Europea nello stesso anno, proprio con una tripletta contro il Chelsea. Nel 2015 è arrivato in prestito a Londra dal Monaco, ma ha partecipato solo a 12 partite, con un solo gol prima di infortunarsi. Alla fine di quella stagione, i "blues" non esercitarono l'opzione di riscatto.