Polemiche, nervosismo eccessivo, troppo alcol: sgridati o cacciati dall’allenamento

Nel gennaio 2013 però Balo è effettivamente stato cacciato. Quella sono volati gli stracci in allenamento al Manchester City tra il centravanti e il manager Roberto Mancini. Uno scontro molto duro che poi si è concluso con la partenza di Super Mario dall'Inghilterra nella finestra di mercato: ad accogliere in Italia è stato il Milan, dove l'attaccante ha ritrovato un po' di serenità.