Altro anno, altra strana sequenza di... gialli. Questa volta cambiano solo i protagonisti. Ancora una volta in prossimità del compleanno di Rafaella, accade qualcosa di insolito. Brasiliano in diffida e contro il Rayo Vallecano arriva il giallo che costringerà il ragazzo a saltare la sfida con l'Eibar. Però non il compleanno di Rafaella.