Edmundo fa notizia anche fuori dal campo. Notissimo il suo rapporto particolarmente difficile con il codice della strada. Totalizza più punti ritirati sulla licenza di guida che gol in carriera. E non segna poco: 197 reti. Una cifra largamente inferiore alle infrazioni, che gli costano 219 punti sulla patente e una condanna per omicidio stradale. Quattro anni e mezzo di carcere per un incidente che causò tre morti, compresa la ragazza che viaggiava accanto a lui.