Traduzione sbagliata
Hijo de puta!
Ancora lo spagnolo protagonista, ma stavolta l’insulto è particolare perchè non parte da…un madrelingua. Appena arrivato al Real Madrid, lo Spice Boy David Beckham riesce subito a beccarsi un rosso per insulti al guardalinee. L’inglese però si giustifica così: “Sì, ho sbagliato, ma non mi sono assolutamente reso conto di cosa stessi dicendo. Non sapevo neanche che cosa significasse, tutti i miei compagni me lo dicono sempre…”. E fu in quell’occasione che Becks scoprì che forse non era troppo (scherzosamente) benvoluto alla Casa Blanca…
- Login o Registrazione